La pandemia di Sars-Cov-2 ha posto l’umanità di fronte a una bilancia sui cui piatti vengono posti da un lato la profilassi con la vaccinazione e i provvedimenti di contenimento sociale. Sull’altro lato della bilancia troviamo le cure al letto del malato. La profilassi vaccinale rappresenta la prevenzione della patologia a livello di popolazione, mentre le cure domiciliari e, quando necessario, ospedaliere costituiscono la risposta alla malattia sul piano della persona individuale.

I piatti della bilancia dovrebbero essere perlomeno in equilibrio perché possa esservi una vera azione sanificatrice.